Dettaglio Evento

creato e interpretato da Adrian Hughes, Jocelyn Hughes, Alberto Terardi, Giorgio Vierda
e W. Shakespeare, Esq.

Tempest Toss’d è il secondo capitolo di quella che diventerà una trilogia di adattamenti shakespeariani incentrati sulla prospettiva degli "attori di strada" (o "poor players"), creata da Theatre 63 e La Ribalta Teatro.
In questo adattamento de La Tempesta, portiamo in primo piano i marinai, raccontando la vicenda dal loro punto di vista. Nell'opera originale, i marinai fanno da cornice alla storia, apparendo all'inizio e alla fine dello spettacolo. Ma quanto sapevano realmente di ciò che accadeva sull'isola incantata? Forse gli eventi di questa storia venivano tramandati fedelmente da marinaio a marinaio o, forse, il racconto si è trasformato nel corso del tempo. La tradizione orale è preziosa, ma a volte altera la verità; serve un pizzico di magia affinché i protagonisti di una storia possano riapparire e rivelare cosa è accaduto davvero. Oltre alla parola recitata, lo spettacolo è ricco di musica. Accanto ai brani originali de La Tempesta, alcuni con arrangiamenti shakespeariani contemporanei, intrecciamo il testo di Shakespeare con canti marinareschi tradizionali (sea shanties). Eseguiti con flauto, chitarra e percussioni, questi brani sono cantati e suonati dagli attori stessi. Gli attori sono i marinai che interpretano anche tutti i personaggi de La Tempesta. Tuttavia, non si tratta di una semplice rievocazione della storia: sembra che la magia di Prospero eserciti ancora il suo potere; così, i personaggi chiave della vicenda si materializzano mentre i marinai svaniscono, per difendere le proprie azioni e raccontare la propria verità.

14-18 • teatro d’attore • spettacolo in lingua inglese •  50’ • sala Margherita Hack